Beletra Almanako 20

BA20 - ISBN: 9781595692801
150 paĝoj. ISSN: 1937-3325
grando: proks. 8.5" x 5.5" (proks. 21.3 cm x 13,8 cm)
Bildoj: Fr. de Goya kaj Max Elbo

• Mendu ĉe UEA!
• Mendu ĉe Abebooks, Alibris aŭ ĉe multaj aliaj retaj librovendoejoj, kiel Amazon, Bookdepository kaj aliaj en multaj landoj. Provu serĉi per la ISBN-numero (vidu supre) ĉe via preferata libro-retejo! Aŭ eĉ mendu en via loka librovendejo!
• Foliumu ĉe Guglo en la bita (elektronika) versio (kaj aĉetu)
• Saltu al la enhavtabelo

Aĉetu BA20 rekte de Mondial per PayPal aŭ kreditkarto: Se vi ne havas PayPal-konton, vi tamen povas pagi kreditkarte. Post la klako sur malsupran butonon, simple trovu dekstre malsupre la linion "Ĉu vi ne havas PayPal-konton?" kaj ekklaku, por trovi la necesan kreditkartan formularon.
Ekster Usono
Usonanoj

Enhavo

Prezento (Ulrich Becker)

Originala Prozo

• Elisée By’elongo Isheloke: El La onta mondo
• Mikaelo Bronŝtejn: Eksorto tria: Talis

Originala Poezio

• Baldur Ragnarsson: Kvar poemoj (La rozo; Ĉu venis la tempo?; La magia ŝtono; Salrezistaj herboj)
• Gerrit Berveling: Kvar poemoj (Kato ne duŝas sin; Pri mirakloj; Odo al Kerry; Kompato al iama instruisto)
• Giulio Cappa: Marĝene al la eseo Motivoj por (ne) kabei de Jorge Camacho
• Suso Moinhos: Paĉjo; Al la senmembra satiruso kaptita en la sicilia markolo, preskaŭ ĉeorele
• Siru Laine: Fino
• Nicola Ruggiero: La korva plumo

Tradukita Prozo

• Virginia Woolf: La ĝardeno de Kew (trad.Sten Johansson)
• Virginia Woolf: La korda kvarteto (trad. Sten Johansson)

Tradukita Poezio

• Rosmari Torrens: Poemoj (Konfetoj; Per lunoj kaj pikiloj, kaj fiŝoj; Vana batalo; trad. Miguel Fernández)
• Wisława Szymborska: Poemoj (Raporto el hospitalo; Alflugo; Eble ĉio ĉi; Pri la morto sen troigo; La unua foto de Hitler; Fino kaj komenco; diversaj tradukintoj)
• Béla Markó: Du poemoj (Arto poetika; Arto poetika ĉiela; trad. Jozefo E. Nagy)
• Uĉimura Kanzoo: (Spros’ en frosto (trad. Nitta Takamichi)

Eseoj / Artikoloj

• Paul Gubbins: Marjorie Boulton 90-jara
• Humphrey Tonkin: Marjorie Boulton, poeto kore fajra
• Miguel Fernández: Memore al Juan Régulo Pérez
• Flávio Fonseca: Mia kontakto kun Geraldo Mattos
• Jean Amouroux: Koboldaĵoj
• Carlo Minnaja: Ranoj, civitanoj kaj samideanoj
• Geoffrey Greatrex: Esperanto kaj la Malfrua Antikvo
• Ralph Dumain: Borges kaj mi: La sekreta miraklo

Originala teatro

• Rikardo Cash: La grandioza kongreso

Recenzoj

• Nikola Rašić pri En la profundo, de Jorge Camacho
• Antonio Valén pri Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturode pluraj aŭtoroj
• Tatjana Auderskaja pri Talismanoj. Don Quijote kaj Verdaj Donkiĥotoj de Abel Montagut
• Geoffrey Greatrex pri Antologio Latina, volumo 5, Frua Kristanismode Gerrit Berveling
• Sten Johansson pri Morto de artisto de Anna Löwenstein
• Pedro Sanz pri pri Ĉu kultura integriĝo en Eŭropo? Jes, sed nur per demokratia simbiozo de la kulturoj de Jiří Laube
• Ranganayakulu Potturu pri Kiel la homo ekis pensi. Eseoj pri la helena filozofio de Nikolao Gudskov
• Jorge Camacho pri Eĥoj el Bembujo de Elisée By’elongo Isheloke
• Catherine Krause pri Ĉu mi malgrandas? de Phillip Winterberg kaj Nadja Wichmann, trad. Alejandro Escobedo
• Felipe Albert Reyna pri Foreign languages, what they don’t often tell you: A book about languages de Nicole Else
• Jorge Camacho pri Kiel verki hajkon en Esperanto de Hirotaka Masaaki

Al la hejmpaĝo