Beletra Almanako 17

BA17 - ISBN: 9781595692634
152 paĝoj. ISSN: 1937-3325
grando: proks. 8.5" x 5.5" (proks. 21.3 cm x 13,8 cm)
Bildoj: Steinþór Matthíasson kaj Belka Beleva / Miguel Fernández

• Mendu ĉe UEA!
• Mendu ĉe Abebooks, Alibris aŭ ĉe multaj aliaj retaj librovendoejoj, kiel Amazon, Bookdepository kaj aliaj en multaj landoj. Provu serĉi per la ISBN-numero (vidu supre) ĉe via preferata libro-retejo! Aŭ eĉ mendu en via loka librovendejo!
• Foliumu ĉe Guglo en la bita (elektronika) versio (kaj aĉetu)
• Saltu al la enhavtabelo

Aĉetu BA17 rekte de Mondial per PayPal aŭ kreditkarto: Se vi ne havas PayPal-konton, vi tamen povas pagi kreditkarte. Post la klako sur malsupran butonon, simple trovu dekstre malsupre la linion "Ĉu vi ne havas PayPal-konton?" kaj ekklaku, por trovi la necesan kreditkartan formularon.
Ekster Usono
Usonanoj

Enhavo

Prezento (Ulrich Becker)

Originala Prozo

• Mikaelo Bronŝtejn: Australia
• Sen Rodin: Gastono (memoraĵo pri bonintenca forpasinta amiko)
• Keyhan Sayadpour: Jalda en Jalda
• Anina Stecay: Bona jaro

Originala Poezio

• Eulalie Balakaji: Kial ĉiam militoj en Afriko?
• Gerrit Berveling: Poemoj (Al Liven Dek; Al kolego Sergio Pokrovskij; Mi; la libero)
• Mao Zifu: se la rivero povus refl ui; deziroj regi
• Baldur Ragnarsson: Delonge min devigaj celoj tedas
• Paulo Silas: Poemoj (Reformo; Harmonie komuna; Idiosinkrazio; La lupo kaj la ŝafi do)
• Zsófi Zimonyi: Ulino edza!; La lanternoj; Ne plu gravas

Tradukitla Prozo

• Carl Djerassi: La psomofi lo (trad. Barry Friedman)
• Heinrich von Kleist: La almozulino de Lokarno (trad. Reinhard Haupenthal)

Tradukitla Poezio

• Mahmood Darwish: Pensu pri aliaj (trad. Abdullatif ElSherief, Jorge Camacho kaj Ricardo Felipe Albert Reyna)
• Virgil Teodorescu: Poemo leopard-lingva (trad. Ionel Oneţ)

Originala Teatro

• Paul Gubbins: Noemi

Tradukita Teatro

• Baldur Ragnarsson: Pri Inuk
• Juan Régulo Pérez: Ĝis frenezorando
• Pluraj aŭtoroj (la aktora trupo, trad. Stefán Sigurðsson): Inuk

Eseoj / Artikoloj

• Humphrey Tonkin: Traduko kaj originalo en la Esperanto-literaturo
• Jurij Finkel: Mia impreso pri Vojaĝo al Kazohinio
• Fabienne Berthelot: Kancerkroniko
• Miguel Fernández: Omaĝe al Belka Beleva, la neforgesebla damo de la scenejo
• Paul Gubbins: Leteroj de ciganino
• Yohanes Manhitu: Iom da pensoj pri la poezio
• Ralph Dumain: Memor-omaĝo al Endre Tóth
• Lester Shepard: Memore pri Endre Tóth: Kelkaj notoj (trad. Ralph Dumain)

Recenzoj

• Robin Iversen Rönnlund pri La princo ĉe la hunojde Eugène de Zilah
• Sten Johansson pri Ne ekzistas verdaj stelojde Liven Dek
• Probal Daŝgupto pri La silika hakilode Jorge Camacho
• Ricardo Felipe Albert Reyna pri La fontoj nevideblaj de Esperanto de Baldur Ragnarsson
• Jorge Camacho pri Odoj & aliaj poemojde Gerrit Berveling
• Valentin Melnikov kaj Sten Johansson pri Aŭtodafeo de João José Santos
• Ricardo Felipe Albert Reyna pri La Ekskurso al Tilsitde Hermann Sudermann (trad. Reinhard Haupenthal)
• Maria Sandelin pri Kallokainode Karin Boye (trad. Gunnar Gällmo)
• Jorge Camacho pri Toldide János Arany (trad. Márton Fejes)
• Jens Stengaard Larsen pri Zwischen Utopie und Wirklichkeit: Konstruierte Sprachen für die globalisierte Welt (Eld. Allitera / BSB)

Al la hejmpaĝo