Beletra Almanako 26

BA26 - ISBN: 9781595693266
142 paĝoj. ISSN: 1937-3325
grando: proks. 8.5" x 5.5" (proks. 21.3 cm x 13,8 cm)
Bildoj: Roberto Alarcón

• Mendu ĉe UEA!
• Mendu ĉe Abebooks, Alibris aŭ ĉe multaj aliaj retaj librovendoejoj, kiel Amazon, Bookdepository kaj aliaj en multaj landoj. Provu serĉi per la ISBN-numero (vidu supre) ĉe via preferata libro-retejo! Aŭ eĉ mendu en via loka librovendejo!
• Foliumu ĉe Guglo en la bita (elektronika) versio (kaj aĉetu)
• Saltu al la enhavtabelo

Aĉetu BA26 rekte de Mondial per PayPal aŭ kreditkarto: Se vi ne havas PayPal-konton, vi tamen povas pagi kreditkarte. Post la klako sur malsupran butonon, simple trovu dekstre malsupre la linion "Ĉu vi ne havas PayPal-konton?" kaj ekklaku, por trovi la necesan kreditkartan formularon.
Ekster Usono
Usonanoj

Enhavo

Prezento (Suso Moinhos)

Originala Prozo

• Mikaelo Bronŝtejn: Nur unu viv' aŭtomobila…
• Espopore (Evgenij Georgiev): Nubego
• Espopore: Martelo
• Klára Ertl: Neĝo
• Steven K. Smith: Nokto
• Ludmila Novikova: Neĝboruloj

Originala Poezio

• Xu Daorong (Ikso): El Fabloj de Ikso (Moko de Forkuranta Soldato; Drakamanto; Ĉeno de Embuskoj; Timo de Vosthavuloj; Nur Tigro; Instruo de Unueco)
• Espopore: La vojo (Sonetkrono)
• Anneke Schouten-Buys: Poemoj (prezidanto; Traduki; Malkonkorda; Transformiĝi; prokraste; La ardeo)
• Paulo Nascentes: Poemoj (Ciklo; Vundita vojo, Pleno; Dif ino; Per versoj; Saĝo)
• Petro Palivoda: Poemoj (Revo; Feliĉa homo)
• Tatjana Auderskaja: Natura evoluo; Krimeaj heksametroj

Tradukita Prozo

• Mircea Opriţă: Kaliban, iru al la biblioteko! (trad. Ionel Oneţ)
• Mihai Măniuţiu: La turo (trad. Ionel Oneţ)
• Julio Ramón Ribeyro: La insigno (trad. Harald Helfgott)

Tradukita Poezio

• Sholeh Wolpé: Poemoj (Sanktejo; Tegmento; Super Tehrano; Azza, la funebrado; La pentrita suno; Mi ne elektis miajn gepatrojn; La palaf ito; Dealta vidaĵo; La fremda; Kiel verki amkanton?; trad. Suso Moinhos)
• Tal Nitzán: Poemoj (En la tempo de ĥolero; Kvieto; El: En kiu lando; Ebloj; La kanario (Dekor-dezajno); trad. Suso Moinhos)

Eseoj / Artikoloj

• István Ertl: Trovi siajn voĉojn
• Miguel Fernández: Gravaj f iguroj de la hispana soci-kritika poezio apogas Esperanton
• Sen Rodin: Papo Bergoglio: ĉu jes, aŭ ne?
• Reinhard Haupenthal:Danĝera kresto-migrado. Eseo pri la sarlanda gastronomio

Reago

• Jorge Camacho: Klasikaj formoj
• Christian Declerck: Pri BA25
• Edwin de Kock: Pri "Preĝo"

Recenzoj

• Jorge Camacho kaj Suso Moinhos pri Mi inventas la mondon. Obmyślam świat (de Wisława Szymborska)
• Nikolao Gudskov pri Mi stelojn jungis al revado (de Mikaelo Bronŝtejn)
• Rubén Fernández Asensio pri Language without Rights (de Lionel Wee)
• Wim Jansen pri Kiam ekfloras la migdalarbo… / Quando f iorissi el mandorlo... (de diversaj aŭtoroj; trad. E. Doerfler, A. Perić Altherr, E. Tantin Ackermann)
• Leif Nordenstorm pri Kiu ĉi mi? (de Gerrit Berveling) kaj Kaj jen mi! (de Madzy van der Kooij)
• Luiza Carol pri La mirinda sorĉisto de Oz (de L. Frank Baum; komparo de du tradukoj: de H. R. Dreyer kaj de Donald Broadribb)

Al la hejmpaĝo