Beletra Almanako 10

BA10 - ISBN: 9781595691910
144 paĝoj. ISSN: 1937-3325
grando: proks. 8.5" x 5.5" (proks. 21.3 cm x 13,8 cm)
Bildoj: Marta de la Sota

• Mendu ĉe UEA!
• Mendu ĉe Abebooks, Alibris aŭ ĉe multaj aliaj retaj librovendoejoj, kiel Amazon, Bookdepository kaj aliaj en multaj landoj. Provu serĉi per la ISBN-numero (vidu supre) ĉe via preferata libro-retejo! Aŭ eĉ mendu en via loka librovendejo!
• Foliumu ĉe Guglo en la bita (elektronika) versio (kaj aĉetu)
• Saltu al la enhavtabelo

Aĉetu BA10 rekte de Mondial per PayPal aŭ kreditkarto: Se vi ne havas PayPal-konton, vi tamen povas pagi kreditkarte. Post la klako sur malsupran butonon, simple trovu dekstre malsupre la linion "Ĉu vi ne havas PayPal-konton?" kaj ekklaku, por trovi la necesan kreditkartan formularon.
Usonanoj
Ekster Usono

Enhavo

Prezento (Ulrich Becker)

Originala Prozo

• Sten Johansson: Geedziĝo. Kornikoj
• Jorge Camacho: Milito en kvar strekoj
• Cindy McKee: Kulturvario – blago-rakonto. Transmigro
• Bjørn A. Bojesen: La suksavanto

Originala Poezio

• Baldur Ragnarsson: Kvin poemoj
• Nicolino Rossi: Pensoj kaj Pripensoj
• Mikaelo Bronŝtejn: Poemoj. Al Filico. Ĉe l’ diskutad’... Jes, nia mondo... Alvenas la tempo... Al… Al E. Printempo alvenas
• István Ertl: La tago likas…

Originala Eseo

• Baldur Ragnarsson: Juan Régulo Pérez: pensoj kaj rememoroj
• Sten Johansson: Dialogo en prozo
• Ken Miner: Niĉeo kiel fi lologo: Die Geburt der Tragödie

Tradukita Prozo

• Manuel Vicent: Prometeo (trad. Gonçalo Neves)
• Nichita Stănescu: 11 pensoj (trad. Ionel Oneţ)
• Ĝoni Ramonov: Ne. Ĉu vi? (trad. Slavik Ivanov)

Tradukita Poezio

• Llorenç Ballester: Du poemoj (trad. Jorge Camacho)

Originalaj Artikoloj

• Wael Al-Mahdi: La nuntempa psikologia ŝanĝiĝo en la araba mondo
• Jean Amouroux: Jean Ribillard (1904-1962)
• Miguel Fernández: La poeto Miguel Hernández en la kadro de la Arĝenta Epoko
• Miguel Fernández: Alvoko al la ibera grupo
• Jorge Camacho: Verkoj de Verda Majo

Tradukita Artikolo

• César Mallorquí: Bibliomanio (trad. Antonio Valén)

Leteroj

• Ĵak Le Puil: Pri i.a. la intervjuo kun Sten Johansson
• Reinhard Haupenthal: Valizo kun mult-jara meti-spertado

Recenzoj

• La Ragnarssona fenomeno (Nicolino Rossi pri La lingvo serena de Baldur Ragnarsson)
• Libro vastpaletre alloga (A. Giridhar Rao pri La sekreta miraklo de Jorge Luis Borges)
• Bona volo ne sufiĉas (Antonio Valén pri La liberiĝo de la juĝisto. La liberación del juez de Ferenc Szilágyi, en la hispanan tradukis Javier Guerrero)
• Tri mondoj kaj revo (Ricardo Felipe Albert Reyna pri Nu, kaj do? Rakontoj raportoj recenzoj revoj, de Sen Rodin)
• Unika mediteranea florĝardeno (Ricardo Felipe Albert Reyna pri Malta nuntempa poezio trad. Carmel Mallia)
• Rompita spegulo (Ricardo Felipe Albert Reyna kaj Jorge Camacho pri Vivanta amo-flamo / La nokto malluma / Spirita kanto de Johano de la Kruco, el la hispana trad. Carmel Mallia)
• Kleriga libreto (Jorge Camacho pri Dek gazetoj de Aleksander Korĵenkov)
• Legaĵo por ĉiuaĝaj etuloj (Jorge Camacho pri La eta princo de Antoine de Saint-Exupéry, trad. Pierre Delaire)
• Biofikcio (Sten Johansson pri Kvazaŭ ĉio dependus de mi de Trevor Steele
• Forta strukturo, varia nivelo (István Ertl pri Kvazaŭ ĉio dependus de mi de Trevor Steele

Al la hejmpaĝo